I work at Hallmark Cards, Inc. as a Bilingual Creative Writer. The next question I typically get is, "Does that mean you write the cards?" The answer is yes, but there's a little more to it than that.
Besides writing greeting cards in English and Spanish, I also write children's books, web and social media content, gift copy (think: mugs, calendars, stationery, etc.), packaging copy, and pretty much anything that requires creative editorial. You can see some of that in the Writing section.
Born and raised in Miami, Florida, I learned to be fluent not only in the language and culture of my Colombian parents, but also in the various vibrant cultures surrounding me. Because of this, I'm a go-to consultant on matters requiring a bicultural Hispanic lens. I research cultural trends and consumer insights to influence creative strategy across a multicultural landscape.
I also do voice-over work – mostly characters, both singing and speaking – for a variety of Hallmark products and media initiatives. You can check some of that out in the Voice section.